Commenter Snowball pointed out the similarity between Euclid’s Orchard…

…and this picture of primitive roots I made a year ago:

At first I didn’t see the connection, but Snowball was absolutely right. Once I understood it, I made this little animation to illustrate the connection more clearly:

(Some of the colors flicker a bit; I’m not sure why.)